Files
riwa-ionic/src/locales/zh-HK.json

1013 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"wallet": {
"wallet": "錢包",
"recharge": "充值",
"withdraw": "提現",
"transfer": "轉賬",
"balance": "餘額",
"funding": {
"title": "資金賬戶",
"totalAssetValue": "總資產估值",
"assets": "資產",
"total": "總共",
"frozen": "凍結"
},
"trading": {
"title": "交易賬戶",
"totalAssetValue": "總資產估值",
"totalAssets": "總資產估值",
"assets": "資產",
"total": "總共",
"frozen": "凍結"
},
"assetRecord": {
"title": "資產記錄",
"balance": "餘額",
"remark": "備註:",
"memo": "備註",
"noRecords": "暫無資產記錄",
"loadingMore": "加載更多中...",
"empty": "暫無資產記錄",
"accountType": {
"funding": "資金賬戶",
"trading": "交易賬戶"
}
},
"bill": {
"title": "賬單",
"depositTab": "充值記錄",
"withdrawTab": "提現記錄"
},
"deposit": {
"cancelHeader": "確認取消充值?",
"cancel": "取消",
"confirmCancel": "確認取消",
"amount": "金額",
"method": "充值方式",
"depositMethod": "充值方式",
"createTime": "創建時間",
"createdAt": "創建時間",
"orderId": "訂單號",
"orderNo": "訂單號",
"cancelDeposit": "取消充值",
"type": {
"fiat": "法幣",
"crypto": "加密貨幣"
}
},
"withdrawDetail": {
"cancelHeader": "確認取消提現?",
"cancel": "取消",
"confirmCancel": "確認取消",
"amount": "金額",
"actualAmount": "實際到賬",
"createTime": "創建時間",
"fee": "手續費",
"method": "提現方式",
"cancelWithdraw": "取消提現"
},
"transferDetail": {
"selectCurrency": "選擇幣種",
"all": "全部"
},
"transferToUser": {
"title": "轉賬給用戶",
"selectCurrency": "選擇幣種",
"transferAmount": "轉賬金額",
"enterAmount": "請輸入轉賬金額",
"all": "全部",
"availableBalance": "可用餘額",
"remarkLabel": "備註(可選)",
"remarkPlaceholder": "請輸入備註信息",
"confirmTransfer": "確認轉賬",
"selectCurrencyError": "請選擇幣種",
"enterAmountError": "請輸入轉賬金額",
"invalidAmountError": "請輸入有效的數字",
"positiveAmountError": "轉賬金額必須大於0",
"insufficientBalance": "可用餘額不足,當前餘額:",
"loadingUser": "加載用戶信息...",
"userNotFound": "用戶不存在或已註銷,即將返回上一頁",
"transferring": "轉賬中...",
"transferSuccess": "轉賬成功"
},
"selectBankAccount": {
"title": "選擇銀行賬戶"
},
"selectCurrency": {
"title": "選擇貨幣"
}
},
"app": {
"update": {
"title": "發現新版本",
"message": "有新版本可用,是否立即更新?",
"now": "立即更新",
"later": "稍後再說",
"forceUpdate": "發現新版本,需要更新後才能繼續使用"
}
},
"scanner": {
"title": "掃描二維碼",
"hint": "將二維碼對準掃描框進行掃描",
"fromGallery": "從相冊選擇",
"notSupported": "當前平台不支持二維碼掃描",
"permissionDenied": "相機權限被拒絕",
"openError": "打開掃描器失敗",
"noQRCodeFound": "未識別到二維碼",
"galleryError": "讀取相冊失敗",
"galleryNotSupported": "當前不支持從相冊選擇"
},
"recharge": {
"channel": {
"chainRecharge": "鏈上充值",
"chainRechargeDesc": "從鏈上錢包或交易所轉入加密貨幣",
"fiatCurrency": "法幣充值",
"fiatCurrencyDesc": "通過銀行或其他金融機構轉入法幣"
},
"fiat": {
"title": "法幣充值",
"bankAccount": "充值銀行卡賬戶",
"chooseCurrency": "選擇貨幣",
"amount": "金額",
"enterAmount": "請輸入金額",
"validAmountError": "請輸入有效的金額。",
"note": "請確保輸入正確的金額。提交後,資金將在後台審核後計入您的賬戶。",
"submit": "提交",
"submitSuccess": "提交成功!",
"submitting": "提交中..."
},
"status": {
"pending": "等待確認",
"confirming": "鏈上確認中",
"approved": "審核通過",
"completed": "已到賬",
"rejected": "審核拒絕",
"cancelled": "已取消"
}
},
"withdraw": {
"title": "提現",
"chooseCurrency": "選擇貨幣",
"chooseMethod": "選擇提現方式",
"amount": "金額",
"enterAmountMax": "請輸入金額(最大可用:{amount}",
"validAmountError": "請輸入有效的金額。",
"bankAccountId": "銀行賬戶",
"selectBankAccount": "選擇銀行賬戶",
"enterBankAccountId": "請輸入銀行賬戶",
"validBankAccountError": "請輸入有效的銀行賬戶。",
"chooseChain": "選擇鏈",
"cryptoAddress": "加密貨幣地址",
"enterCryptoAddress": "請輸入加密貨幣地址",
"validCryptoAddressError": "請輸入有效的加密貨幣地址。",
"successMessage": "提現申請提交成功!",
"submit": "提交",
"submitting": "提交中...",
"selectCurrency": "選擇幣種",
"assetCode": {
"USDT": "USDT",
"OPTS": "OPTS"
},
"method": {
"bank": "銀行轉賬",
"crypto": "加密貨幣",
"cash": "現金"
},
"validation": {
"assetCodeRequired": "請選擇貨幣",
"amountRequired": "請輸入金額",
"amountInvalid": "請輸入有效的數字格式",
"amountExceedsBalance": "金額不能超過可用餘額",
"amountTooSmall": "金額必須大於0",
"methodRequired": "請選擇提現方式",
"bankAccountRequired": "請選擇銀行賬戶",
"chainRequired": "請選擇區塊鏈網絡",
"addressRequired": "請輸入提現地址",
"addressTooShort": "地址格式不正確,長度過短"
}
},
"bankCard": {
"management": "銀行卡管理",
"add": "添加銀行卡",
"empty": {
"title": "暫無銀行卡",
"description": "添加銀行卡以便快速充值和提現",
"addButton": "添加銀行卡"
},
"list": {
"addCard": "添加銀行卡",
"boundCards": "已綁定銀行卡",
"defaultCard": "預設銀行卡",
"setDefault": "設為預設",
"edit": "編輯",
"delete": "刪除",
"cancel": "取消",
"debitCard": "儲蓄卡"
},
"form": {
"tips": {
"title": "溫馨提示",
"description": "為了保障您的資金安全,請確保銀行卡信息真實有效。添加的銀行卡將用於充值和提現操作。"
},
"bankName": "銀行名稱",
"bankNamePlaceholder": "請選擇您的銀行",
"accountNumber": "銀行卡號",
"accountNumberPlaceholder": "請輸入銀行卡號",
"accountNumberHelper": "支持16-19位銀行卡號",
"accountName": "持卡人姓名",
"accountNamePlaceholder": "請輸入持卡人姓名",
"accountNameHelper": "請輸入銀行卡開戶時的真實姓名",
"security": {
"title": "安全保障",
"encryption": "所有銀行卡信息均經過SSL加密傳輸",
"standard": "我們嚴格遵循銀行級安全標準",
"privacy": "您的個人信息將被妥善保護"
},
"submit": "確認添加銀行卡",
"validation": {
"bankRequired": "請選擇銀行",
"accountNumberRequired": "請輸入銀行卡號",
"accountNameRequired": "請輸入持卡人姓名"
}
},
"messages": {
"addSuccess": "銀行卡添加成功",
"setDefaultSuccess": "已設置為預設銀行卡",
"deleteSuccess": "銀行卡刪除成功",
"deleteConfirm": "刪除銀行卡",
"deleteMessage": "確定要刪除 {bankName} ({accountName}) 嗎?此操作無法撤銷。"
},
"tips": {
"encryption": "銀行卡信息經過加密保護",
"support": "支持主流銀行快速充值提現"
}
},
"notify": {
"title": "通知",
"detail": "詳情",
"markAllRead": "全部已讀",
"markAllReadSuccess": "全部已讀",
"loading": "加載中..."
},
"user": {
"login": "點擊登錄 / 註冊",
"totalAsset": "總資產估值",
"assetDistribution": "資產分佈",
"fundingAccount": "資金賬戶",
"tradingAccount": "交易賬戶",
"asset": "資產",
"transfer": "劃轉",
"bill": "賬單",
"comingSoon": "敬請期待",
"featureComingSoon": "功能開發中,敬請期待"
},
"trade": {
"title": "交易",
"spot": "現貨",
"buy": "買入",
"sell": "賣出",
"signIn": "請先登錄",
"form": {
"price": "價格",
"quantity": "數量",
"amount": "金額",
"enterPrice": "請輸入價格",
"enterQuantity": "請輸入交易數量",
"enterAmount": "請輸入交易金額"
},
"orderType": {
"baseOrder": "基礎委託",
"limit": "限價委託",
"limitDesc": "以指定價格買入或賣出",
"market": "市價委託",
"marketDesc": "以市場價格買入或賣出",
"moreTypes": "更多委託類型,敬請期待"
},
"confirm": {
"title": "下單確認",
"orderPrice": "委託價格",
"quantity": "數量",
"amount": "金額",
"type": "類型",
"confirm": "確認下單",
"success": "訂單提交成功"
},
"orders": {
"current": "當前委託",
"history": "歷史記錄",
"cancel": "撤單",
"cancelConfirm": "取消訂單",
"cancelMessage": "確定要取消該訂單嗎?",
"cancelSuccess": "訂單已取消",
"filled": "成交",
"total": "總額"
},
"status": {
"pending": "待處理",
"open": "已掛單",
"partialFilled": "部分成交",
"filled": "已完成",
"cancelled": "已取消",
"rejected": "已拒絕"
},
"validation": {
"quantityRequired": "請輸入有效的數量",
"quantityMin": "數量必須大於0",
"priceRequired": "請輸入有效的價格",
"priceMin": "價格必須大於0",
"orderTypeRequired": "請選擇有效的交易方式"
},
"settings": {
"bankManagement": "銀行卡管理",
"mySubscribe": "我的申購",
"myIssues": "我的發行"
},
"subscribeStatus": {
"pending": "分配中",
"rejected": "已拒絕",
"allocated": "已分配",
"cancelled": "已取消"
}
},
"asset": {
"issue": {
"issuingAsset": "發行資產",
"myCompany": "我的企業",
"issuingApply": "發行申請",
"audit": "審核審計",
"supervision": "委託監管",
"apply": {
"title": "發行申請",
"base": "基礎信息",
"issuePeriod": "發行期",
"productName": "產品名稱",
"enterProductName": "請輸入產品名稱",
"productCode": "產品編碼",
"enterProductCode": "請輸入產品編碼",
"productType": "產品類型",
"chooseProductType": "請選擇產品類型",
"productValue": "產品估值",
"enterProductValue": "請輸入產品估值(美元)",
"assetProof": "資產證明",
"enterAssetProof": "請輸入資產證明",
"uploadAssetProof": "上傳資產證明文件",
"totalSupplyLimit": "總發行量上限",
"enterTotalSupplyLimit": "請輸入總發行量上限",
"editionName": "發行期名稱",
"enterEditionName": "請輸入發行期名稱",
"launchDate": "預熱時間",
"enterLaunchDate": "請輸入預熱時間",
"perUserLimit": "個人申購上限",
"enterPerUserLimit": "請輸入個人申購上限",
"totalSupply": "發行總量",
"enterTotalSupply": "請輸入發行總量",
"subscriptionStartDate": "訂閱開始時間",
"subscriptionEndDate": "訂閱結束時間",
"unitPrice": "單價",
"enterUnitPrice": "請輸入單價",
"dividendRate": "分紅率",
"enterDividendRate": "分紅率(如0.01代表1%)",
"description": "產品描述",
"enterDescription": "請輸入產品描述",
"issuePeriodIndex": "發行期 {index}",
"realEstate": "房地產",
"snickers": "糖果",
"next": "下一步",
"back": "返回",
"submit": "提交",
"addStep": "添加發行期",
"removeItem": "移除項目",
"validation": {
"nameRequired": "產品名稱是必填項",
"codeRequired": "產品編碼是必填項",
"categoryRequired": "產品類型是必填項",
"editionNameRequired": "發行期名稱是必填項",
"launchDateRequired": "預熱時間是必填項",
"launchDateNotPast": "預熱時間不能早於當前時間",
"launchBeforeSubscription": "預熱時間必須在訂閱開始時間之前",
"subscriptionStartDateRequired": "訂閱開始時間是必填項",
"subscriptionStartDateNotPast": "訂閱開始時間不能早於當前時間",
"subscriptionAfterLaunch": "訂閱開始時間必須在預熱時間之後",
"subscriptionEndDateRequired": "訂閱結束時間是必填項",
"subscriptionEndAfterStart": "訂閱結束時間必須在訂閱開始時間之後",
"perUserLimitRequired": "個人申購上限是必填項",
"totalSupplyRequired": "發行總量是必填項",
"unitPriceRequired": "單價是必填項",
"dividendRateRequired": "分紅率是必填項"
},
"done": {
"title": "申請提交成功",
"description": "您的發行申請已成功提交,我們將在工作日內對您的申請進行審核。請耐心等待審核結果。",
"viewProducts": "查看我的產品"
}
}
},
"purchase": {
"purchaseAsset": "購買資產",
"fiatPurchase": "法幣購買",
"cryptoPurchase": "數字貨幣購買",
"realEstate": "房地產",
"assetExchange": "資產交換"
},
"balance": {
"assetBalance": "資產餘額",
"fiat": "法幣",
"onChain": "鏈上",
"wallet": "錢包",
"recharge": "充值"
},
"revenue": {
"myRevenue": "我的收益",
"totalRevenue": "總收益",
"monthlyRevenue": "月度收益",
"pendingRevenue": "待確認收益",
"revenueDetails": "收益明細",
"types": {
"all": "全部",
"dividend": "分紅收益",
"staking": "質押收益",
"new_user_reward": "新用戶獎勵",
"referral_reward": "推薦獎勵",
"trading_fee_rebate": "交易返佣",
"deposit_rebate": "存款返佣",
"deposit_reward": "存款獎勵",
"other": "其他"
}
}
},
"income": {
"title": "總收益",
"overview": {
"totalRevenue": "累計總收益",
"yesterdayRevenue": "昨日收益",
"monthRevenue": "本月收益",
"pendingRevenue": "待確認收益"
},
"trend": {
"title": "收益趨勢",
"last7Days": "最近7天",
"last30Days": "最近30天",
"last90Days": "最近90天"
},
"sources": {
"title": "收益來源",
"dividend": "分紅收益",
"appreciation": "資產增值",
"trade": "交易收益"
},
"records": {
"title": "收益明細",
"all": "全部",
"recent": "最近記錄",
"viewAll": "查看全部",
"assetName": "資產名稱",
"type": "類型",
"amount": "金額",
"date": "日期",
"status": "狀態",
"noData": "暫無收益記錄"
},
"status": {
"completed": "已完成",
"pending": "待確認",
"processing": "處理中"
}
},
"myIssues": {
"title": "我的發行申請",
"search": "搜索",
"list": {
"nameCode": "名稱/代碼",
"createdAt": "創建時間",
"status": "狀態"
},
"status": {
"draft": "草稿",
"under_review": "待審核",
"approved": "審核通過",
"rejected": "審核拒絕"
},
"loadMore": "加載更多"
},
"holdings": {
"title": "我的持倉",
"empty": "暫無持倉訂單",
"nameCode": "名稱/編號",
"quantity": "數量",
"totalValue": "總價值",
"purchaseDate": "購買日期",
"status": {
"active": "持有中",
"tokenized": "已代幣化",
"locked": "鎖定中"
},
"units": {
"shares": "份"
}
},
"market": {
"title": "市場",
"search": {
"placeholder": "搜索"
},
"tabs": {
"rwa": "數字化",
"tokenized": "代幣化"
},
"orders": {
"title": "持倉"
},
"category": {
"all": "全部"
},
"rwaList": {
"nameCode": "名稱/代碼",
"stage": "階段",
"issueDate": "發行日",
"subscriptionPrice": "價格"
},
"tokenizedList": {
"nameCode": "名稱/代碼",
"changeRate": "漲跌幅",
"tradePrice": "估價"
},
"holdings": {
"unitPrice": "單價",
"quantity": "數量",
"stage": "階段",
"totalAmount": "總額",
"totalDividend": "分紅",
"tokenize": "資產化",
"lock": "鎖倉",
"tokenizeConfirm": {
"title": "確認資產化",
"message": "轉換為可交易資產將失去分紅權,是否繼續?",
"cancel": "取消",
"confirm": "確認"
},
"status": {
"active": "持有中",
"tokenized": "已資產化",
"locked": "已鎖倉"
}
},
"lockOption": {
"title": "鎖倉期限",
"description": "鎖倉期間可獲得相應獎勵",
"months": "個月",
"reward": "收益",
"confirm": "確定",
"empty": "暫無鎖倉選項",
"success": "鎖倉成功"
},
"tradeRwa": {
"tabs": {
"overview": "概覽",
"moment": "動態",
"about": "相關文檔"
},
"fields": {
"productCode": "編號",
"valuation": "估值",
"unitPrice": "單價",
"totalSupply": "總量",
"perUserLimit": "限量",
"launchDate": "預熱時間",
"subscriptionStartDate": "訂閱開始",
"subscriptionEndDate": "訂閱結束"
},
"units": {
"shares": "份"
},
"about": "介紹",
"status": "資產狀態",
"noDescription": "暫無描述。",
"subscribe": "申購",
"subscribeSuccess": "申購成功"
},
"subscribeRwa": {
"title": "申購RWA",
"maxSubscribePlaceholder": "最大可申購: {max}",
"unitPrice": "單價",
"availableBalance": "可用餘額",
"confirmSubscribe": "確認申購",
"enterQuantityError": "請輸入申購數量"
},
"loading": {
"loadingMore": "加載更多..."
}
},
"tabs": {
"riwa": "Riwa",
"market": "市場",
"trade": "交易",
"chat": "聊天",
"notify": "通知",
"user": "我的"
},
"common": {
"failedSendCode": "發送驗證碼失敗",
"uploadFile": "上傳文件",
"files": "個文件",
"today": "今天",
"yesterday": "昨天",
"items": "項",
"confirm": "確定",
"cancel": "取消"
},
"fileUpload": {
"uploadFile": "上傳文件",
"files": "個文件",
"maxFilesError": "最多只能上傳 {max} 個文件",
"fileSizeError": "文件 {name} 超過 {max}MB 限制",
"uploadError": "文件 {name} 上傳失敗"
},
"news": {
"detail": "新聞詳情",
"summary": "摘要",
"views": "次查看",
"attachments": "附件",
"loadError": "加載失敗,請稍後重試"
},
"auth": {
"signup": {
"title": "用戶註冊",
"enterEmail": "請輸入郵箱"
},
"login": {
"title": "登錄",
"loginButton": "登錄",
"signupButton": "註冊",
"username": "郵箱",
"phone": "手機號",
"selectCountryCode": "選擇國家/地區",
"enterEmail": "請輸入郵箱",
"enterCode": "請輸入驗證碼",
"enterOtp": "請輸入驗證碼",
"getCode": "獲取驗證碼",
"sending": "發送中",
"sendCodeSuccess": "驗證碼已發送",
"agreeTerms": "請同意服務條款後繼續",
"agreeText": "我已經閱讀並同意",
"termsLink": "服務條款",
"autoRegisterTip": "未註冊時自動註冊並登陸",
"validation": {
"phoneNumberRequired": "請輸入手機號",
"phoneNumberInvalid": "請輸入有效的手機號",
"codeRequired": "請輸入驗證碼",
"codeInvalid": "請輸入6位數字驗證碼",
"emailRequired": "請輸入郵箱",
"emailInvalid": "請輸入有效的郵箱地址",
"otpRequired": "請輸入驗證碼",
"otpInvalid": "請輸入6位數字驗證碼"
}
},
"common": {
"failedSendCode": "發送驗證碼失敗"
}
},
"settings": {
"title": "設置",
"language": "語言",
"aboutUs": "關於我們",
"clearCache": "清除緩存",
"checkUpdate": "檢查更新",
"cacheCleared": "緩存已清除",
"updateAvailable": "發現新版本",
"currentVersion": "當前版本",
"latestVersion": "最新版本",
"newVersion": "新版本",
"cancel": "取消",
"updateNow": "立即更新",
"alreadyLatest": "已是最新版本",
"checkUpdateFailed": "檢查更新失敗",
"languageTitle": "語言 / Language",
"theme": "主題",
"themeTitle": "外觀主題",
"themeLight": "淺色",
"themeDark": "深色",
"themeAuto": "跟隨系統"
},
"transfer": {
"title": "劃轉",
"chooseCurrency": "選擇幣種",
"from": "從",
"to": "到",
"fundingAccount": "資金賬戶",
"tradingAccount": "交易賬戶",
"available": "可用",
"amount": "劃轉數量",
"enterAmount": "請輸入劃轉數量",
"all": "全部",
"submit": "確認劃轉",
"submitting": "劃轉中...",
"successMessage": "劃轉成功!",
"assetCodeRequired": "請選擇幣種",
"amountRequired": "請輸入劃轉數量",
"amountMinError": "劃轉數量必須大於0",
"amountMaxError": "劃轉數量不能超過可用餘額 {amount}",
"fromAccountRequired": "請選擇轉出賬戶",
"toAccountRequired": "請選擇轉入賬戶"
},
"term": {
"title": "服務條款",
"lastUpdate": "最後更新2026年1月",
"introduction": "歡迎使用我們的服務。在使用本平台之前,請仔細閱讀以下服務條款。使用本服務即表示您同意遵守這些條款。",
"sections": {
"serviceDescription": {
"title": "服務說明",
"content": {
"0": "本平台提供數字資產交易服務,包括但不限於現貨交易、期貨交易等金融服務。",
"1": "我們致力於為用戶提供安全、穩定、高效的交易環境,但不對市場波動或交易結果承擔責任。",
"2": "平台保留隨時修改、暫停或終止部分或全部服務的權利,恕不另行通知。"
}
},
"userResponsibilities": {
"title": "用戶責任",
"content": {
"0": "您必須年滿18周歲或達到您所在司法管轄區的法定年齡方可使用本服務。",
"1": "您同意提供真實、準確、完整的註冊信息,並及時更新以保持信息的準確性。",
"2": "您對通過您的賬戶進行的所有活動負責,包括任何未經授權的訪問或使用。"
}
},
"accountSecurity": {
"title": "賬戶安全",
"content": {
"0": "您有責任維護賬戶密碼和其他安全憑證的機密性。",
"1": "建議啟用雙因素認證等安全功能以提高賬戶安全性。",
"2": "如發現賬戶異常活動或安全漏洞,請立即通知我們。"
}
},
"prohibitedActivities": {
"title": "禁止行為",
"content": {
"0": "嚴禁使用本平台進行洗錢、恐怖融資或其他非法活動。",
"1": "禁止操縱市場價格、進行虛假交易或從事任何欺詐行為。",
"2": "不得使用自動化程序、機器人或其他未經授權的方式訪問本平台。",
"3": "違反上述規定可能導致賬戶被凍結或永久封禁。"
}
},
"riskDisclosure": {
"title": "風險披露",
"content": {
"0": "數字資產交易具有高度投機性和波動性,可能導致部分或全部資金損失。",
"1": "交易前請充分了解市場風險,僅投資您能承受損失的資金。",
"2": "平台不提供投資建議,所有交易決策均由您自行承擔責任。"
}
},
"privacyPolicy": {
"title": "隱私政策",
"content": {
"0": "我們重視您的隱私,並採取合理措施保護您的個人信息。",
"1": "我們可能收集必要的信息以提供服務、遵守法律要求和改進用戶體驗。",
"2": "詳細的隱私政策請參閱我們的隱私政策頁面。"
}
},
"intellectualProperty": {
"title": "知識產權",
"content": {
"0": "本平台的所有內容,包括但不限於文本、圖形、標識、軟件,均受知識產權法保護。",
"1": "未經明確授權,不得複製、修改、分發或以其他方式使用平台內容。"
}
},
"disclaimers": {
"title": "免責聲明",
"content": {
"0": "本服務按'現狀'提供,不作任何明示或暗示的保證。",
"1": "我們不對服務中斷、數據丟失或任何間接損失承擔責任。",
"2": "對於第三方服務或鏈接,我們不承擔任何責任。"
}
},
"termination": {
"title": "終止服務",
"content": {
"0": "我們保留隨時終止或暫停您賬戶的權利,特別是在違反本條款的情況下。",
"1": "賬戶終止後,您仍需對終止前的行為和義務負責。"
}
},
"changes": {
"title": "條款變更",
"content": {
"0": "我們可能不時修訂本服務條款,修訂後的條款將在平台上公布。",
"1": "繼續使用服務即表示您接受修訂後的條款。"
}
},
"governingLaw": {
"title": "適用法律",
"content": {
"0": "本條款受適用法律管轄,任何爭議應通過協商解決。",
"1": "如協商不成,應提交至有管轄權的法院解決。"
}
}
},
"contact": {
"title": "聯繫我們",
"description": "如果您對本服務條款有任何疑問或需要幫助,請通過以下方式聯繫我們:",
"email": "電子郵件"
}
},
"home": {
"title": "首頁",
"rwa": {
"title": "RWA產品",
"buy": "購 入",
"stage": "階段:"
},
"news": {
"title": "動態新聞"
}
},
"revenue": {
"pending": {
"statusPending": "待確認",
"statusProcessing": "處理中",
"totalPending": "待確認總金額",
"accountTip": "收益將在預計日期後1-3個工作日內到賬",
"detailTitle": "待確認明細",
"expectedDate": "預計到賬:",
"noteTitle": "待確認收益說明:",
"dividendNote": "• 分紅收益預計在分紅日後2-3個工作日到賬",
"appreciationNote": "• 資產增值預計在結算日後1-2個工作日到賬",
"tradeNote": "• 交易收益預計在交易完成後1個工作日到賬"
},
"total": {
"totalRevenue": "累計總收益",
"yesterdayRevenue": "昨日收益",
"monthRevenue": "本月收益",
"pendingRevenue": "待確認收益",
"revenueTrend": "收益趨勢",
"revenueSource": "收益來源",
"itemsCount": "項",
"recentRecords": "最近記錄",
"viewAll": "查看全部"
},
"monthly": {
"monthTotalRevenue": "本月總收益",
"yesterdayRevenue": "昨日收益",
"lastMonthRevenue": "上月收益",
"totalRevenue": "累計總收益",
"monthTrend": "本月收益趨勢",
"monthSource": "本月收益來源",
"itemsCount": "項",
"monthRecords": "本月記錄",
"viewAll": "查看全部"
},
"records": {
"completed": "已完成",
"loading": "加載中..."
}
},
"tradeSettings": {
"bankManagement": {
"deleteTitle": "刪除銀行卡",
"deleteMessage": "嗎?此操作無法撤銷。",
"cancel": "取消",
"delete": "刪除",
"addError": "添加銀行卡失敗:"
},
"mySubscribe": {
"title": "我的申購",
"loading": "加載中...",
"subscribeStatus": "申購狀態",
"subscribeQuantity": "申購數量",
"unitPrice": "單價",
"totalAmount": "總金額",
"productInfo": "產品信息",
"productCategory": "產品類別",
"productCode": "產品編碼",
"productName": "產品名稱",
"periodInfo": "發行期信息",
"periodNumber": "發行期編號",
"timeInfo": "時間信息",
"subscribeTime": "申購時間",
"updateTime": "更新時間",
"nameOrNumber": "名稱/編號",
"status": "狀態"
},
"myIssues": {
"editAsset": "編輯資產",
"relatedDocs": "相關文檔",
"assetStatus": "資產狀態",
"statusHistory": "狀態歷史"
}
},
"userSettings": {
"index": {
"title": "用戶設置",
"username": "用戶名",
"nickname": "昵稱",
"email": "郵箱",
"changePassword": "修改密碼",
"signOut": "退出登錄",
"signOutConfirm": "確認退出登錄嗎?",
"cancel": "取消"
},
"username": {
"title": "用戶設置",
"invalidFormat": "用戶名格式不正確",
"updateSuccess": "用戶名更新成功",
"placeholder": "請輸入用戶名",
"ruleTip": "僅支持字母、數字、下劃線,長度 3-20 個字符",
"save": "保存"
},
"nickname": {
"title": "昵稱設置",
"invalidFormat": "昵稱格式不正確",
"updateSuccess": "昵稱更新成功",
"placeholder": "請輸入昵稱",
"ruleTip": "僅支持字母、數字、下劃線,長度 3-20 個字符",
"save": "保存"
}
},
"tradeTokenized": {
"market": {
"high24h": "24h 高",
"low24h": "24h 低",
"volume24h": "24h 量",
"orderBookTab": "訂單表"
},
"base": {
"tokenInfo": "代幣信息",
"tokenSymbol": "代幣符號",
"relatedAsset": "關聯資產",
"totalSupply": "總供應量",
"marketCap": "市值",
"volume24h": "24小時成交量",
"createTime": "創建時間",
"marketData": "市場數據",
"priceChange": "價格變動",
"hours24": "24小時",
"days7": "7天",
"days30": "30天"
},
"about": {
"about": "關於",
"relatedDocs": "相關文檔"
},
"orderBook": {
"price": "價格",
"quantity": "數量"
},
"index": {
"editAsset": "編輯資產",
"marketTab": "行情",
"aboutTab": "相關文檔",
"buy": "買入",
"sell": "賣出"
}
},
"scanQr": {
"scanSuccess": "掃描成功",
"scanFailed": "掃描失敗: "
},
"onchainAddress": {
"title": "轉賬二維碼",
"myId": "我的 ID",
"preparing": "準備分享...",
"shareTitle": "我的轉賬二維碼",
"shareDialogTitle": "分享二維碼",
"linkCopied": "鏈接已複製到剪貼板",
"shareFailed": "分享失敗",
"saving": "正在保存...",
"saveSuccess": "二維碼已保存到文件",
"saveFailed": "保存失敗"
},
"pwa": {
"download": {
"title": "下載應用",
"subtitle": "隨時隨地,管理您的數字資產",
"installed": "應用已安裝",
"installedDesc": "您可以在主屏幕找到應用圖標",
"iosInstallTitle": "iOS 安裝步驟",
"iosStep1": "點擊 Safari 底部的",
"iosStep1Button": "分享",
"iosStep2": "在彈出的菜單中,向下滾動找到",
"iosStep2Option": "添加到主屏幕",
"iosStep3": "點擊",
"iosStep3Button": "添加",
"iosStep3Complete": "完成安裝",
"iosTip": "請使用 Safari 瀏覽器進行安裝",
"installButton": "安裝到設備",
"reinstallButton": "重新安裝應用",
"installDesc": "一鍵安裝,無需下載,即刻使用",
"reinstallDesc": "快速重新安裝應用到您的設備",
"installing": "安裝中...",
"install": "立即安裝",
"reinstall": "重新安裝",
"advantage1": "無需應用商店,快速安裝",
"advantage2": "佔用空間小,運行流暢",
"advantage3": "自動更新,始終最新版本",
"nativeAppTitle": "您正在使用原生應用",
"nativeAppDesc": "已經是最新版本,無需下載",
"notSupportedTitle": "當前瀏覽器暫不支持應用安裝",
"notSupportedDesc": "建議使用 Chrome、Safari 或 Edge 瀏覽器",
"iosInstallHeader": "iOS 安裝指引",
"iosInstallMessage": "請點擊瀏覽器底部的分享按鈕,然後選擇\"添加到主屏幕\"",
"iosInstallButton": "知道了",
"installSuccessHeader": "安裝成功",
"installSuccessMessage": "應用已成功安裝到您的設備",
"installSuccessButton": "確定"
}
}
}