diff --git a/src/views/user/components/asset.vue b/src/views/user/components/asset.vue
index 0c3d28d..06da386 100644
--- a/src/views/user/components/asset.vue
+++ b/src/views/user/components/asset.vue
@@ -10,7 +10,7 @@ const { fundingBalances, totalAssetValue } = storeToRefs(walletStore);
 <template>
   <div>
     <ion-label class="text-xs font-medium text-text-300">
-      Asset Distribution
+      资产分布
     </ion-label>
 
     <div class="grid grid-cols-2 gap-4 mt-2">
@@ -35,7 +35,7 @@ const { fundingBalances, totalAssetValue } = storeToRefs(walletStore);
     </div>
 
     <ion-label class="text-xs font-medium text-text-300">
-      Asset
+      资产
     </ion-label>
     <ion-list lines="none" class="space-y-5 mt-2!">
       <ion-item v-for="asset, i in fundingBalances" :key="i" class="">
diff --git a/src/views/user/components/wallet-card.vue b/src/views/user/components/wallet-card.vue
index 82ac801..25915e2 100644
--- a/src/views/user/components/wallet-card.vue
+++ b/src/views/user/components/wallet-card.vue
@@ -26,7 +26,7 @@ onMounted(() => {
 <template>
   <div class="flex flex-col gap-1">
     <div class="text-sm text-gray-500 flex items-center gap-2" @click="totalBalanceVisible = !totalBalanceVisible">
-      <div>Est total value</div>
+      <div>总资产估值</div>
       <ion-icon :icon="totalBalanceVisible ? eyeOffOutline : eyeOutline" />
     </div>
     <div class="flex items-end gap-2">