diff --git a/src/locales/zh-CN.json b/src/locales/zh-CN.json
index d29ec04..e5aaa0a 100644
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@@ -632,13 +632,13 @@
   "auth": {
     "signup": {
       "title": "用户注册",
-      "enterName": "请输入姓名",
+      "enterName": "请输入用户名",
       "enterEmail": "请输入邮箱",
       "enterPassword": "请输入密码",
       "agreeTermsError": "请同意服务条款后继续",
       "signupFailed": "注册失败，请重试",
       "validation": {
-        "nameRequired": "请输入姓名",
+        "nameRequired": "请输入用户名",
         "emailRequired": "请输入邮箱",
         "emailInvalid": "请输入有效的邮箱地址",
         "passwordRequired": "请输入密码",
diff --git a/src/locales/zh-HK.json b/src/locales/zh-HK.json
index e4b8702..b2a673c 100644
--- a/src/locales/zh-HK.json
+++ b/src/locales/zh-HK.json
@@ -632,13 +632,13 @@
   "auth": {
     "signup": {
       "title": "用戶註冊",
-      "enterName": "請輸入姓名",
+      "enterName": "請輸入用户名",
       "enterEmail": "請輸入郵箱",
       "enterPassword": "請輸入密碼",
       "agreeTermsError": "請同意服務條款後繼續",
       "signupFailed": "註冊失敗，請重試",
       "validation": {
-        "nameRequired": "請輸入姓名",
+        "nameRequired": "請輸入用户名",
         "emailRequired": "請輸入郵箱",
         "emailInvalid": "請輸入有效的郵箱地址",
         "passwordRequired": "請輸入密碼",