diff --git a/apps.json b/apps.json
index cb3c139..649cfb1 100644
--- a/apps.json
+++ b/apps.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "name": "益鑫达",
     "icon": "https://s3.yxdim.com/im-logo.png",
     "shortDescription": {
-      "zh-CN": "益鑫达IM聊天",
+      "zh-CN": "益鑫达商城系统",
       "en-US": "YixinDa IM Chat"
     },
     "description": {
@@ -12,7 +12,7 @@
       "en-US": "YixinDa is China's leading instant messaging app, providing secure and convenient chat and social services."
     },
     "category": "tools",
-    "version": "1.1.8",
+    "version": "2.1.0",
     "buildNumber": "1000",
     "releaseDate": "2026-03-08",
     "releaseNotes": {
@@ -30,11 +30,11 @@
       ]
     },
     "downloads": {
-      "android": "https://download.yxdim.com/yxd_1.1.8.apk",
+      "android": "https://download.yxdim.com/yxd_2.1.0.apk",
       "h5": "https://www.yxdim.com"
     },
     "size": {
-      "android": "52.7 MB"
+      "android": "40 MB"
     },
     "stats": {
       "total": 420200,
diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 3ae87b4..b8c1d3e 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -35,7 +35,7 @@ const { locale, switchLocale, t } = provideLocaleStore();
     </main>
 
     <footer class="footer">
-      {{ t("应用数据演示版本", "Demo app catalog data") }}
+      {{ t("应用版本", "App Data") }}
     </footer>
   </div>
 </template>
diff --git a/src/views/StoreHome.vue b/src/views/StoreHome.vue
index 7138a2c..a2cae91 100644
--- a/src/views/StoreHome.vue
+++ b/src/views/StoreHome.vue
@@ -43,7 +43,7 @@ onMounted(() => {
   <section class="home-page">
     <header class="hero-card">
       <div>
-        <p class="eyebrow">{{ t("IM 应用商店", "IM App Store") }}</p>
+        <p class="eyebrow">{{ t("应用商店", "App Store") }}</p>
         <h2>{{ t("发现优质应用", "Discover Quality Apps") }}</h2>
         <p class="hero-desc">
           {{